法律文书语序例谈 

笔者作为语文教师和兼职律师双重身份，双重职业习惯使得自己在办案和阅读有关法制文章时，常常发现有些材料中，因错别字，病句等现象，致使案件定性与事实相距甚远，其适用的法律条文也迥然不同。

这里，拾掇几例，以引起有关人员重视――

本是“驰马伤人”，应为故意伤害罪；而写成“马驰伤人”，虽仅一字易位，却变成过失伤害罪，就要重罪轻判了。

又如“揭被勒镯”，应为盗窃罪；而写成“勒镯揭被”，虽是词序稍易，却成了盗窃、强奸，数罪并罚，轻罪重判了。

再如，本是“大门而入”，应是抢劫罪；而写成“犬门而入”，虽只多了一“点”，即成了盗窃罪。

还有，本是“用刀杀人”，是故意杀人罪；而潦草写成“甩刀杀人”，就是过失杀人罪了。

最后，再举一个法官判词的例子。如果写成“法无可恕，而情有可原”，这是要从宽处理；如果写成“情有可原，而法无可恕”，则要从严处理了。

常言道：笔下有财产万千，笔下有人命关天，笔下有是非曲折，笔下有毁誉忠奸。有关人员手中小小的笔呀，干系大着呢，要慎之又慎哟！