“找茬”老人的快乐生活
9月2日,安徽马鞍山当涂一中退休教师夏传寿,在南京龙虎网发帖指出了南京多个景点的错别字、反挂联等问题,引起网友的围观。这位教书40年的语文教师在退休后还在在用他的专业知识纠正街头文字,美化着南京形象。
退休老师爱在街头玩“找茬”
夏老师1968年毕业于安徽大学中文系,2006年退休后,随儿子来南京生活后定居南京。语文教师多半有种嗜好,就是爱挑错别字,夏传寿也不例外。每走到南京街头或各处景点,他都要于咬文嚼字。尤其刹不住车的是,逛景点,人家都是看景,他却专心在“找茬”。一天下午,当他走进了“王导谢安纪念馆”,看着景点介绍文字,顿时锁住了眉头。发现短短三小段400多字的介绍中,竟出现有多处谬误,甚至是低级错误:“主线”成“全线”;“家族陈列”应为“家谱陈列”或“家族资料陈列”;“乌衣巷名闻遐耳”的 “耳”应为“迩”。他从纪念馆得知,开放10年来,竟然无一人发现。很快他的意见得到了相关部门的积极回应和整改,秦淮区旅游局回信向他表示感谢。
前不久,他又发现“李香君故居”介绍中的“深名大义”应该是“深明大义”,指出白鹭洲公园和夫子庙大观园有两处大幅对联的上下联挂反了,应是上联在右下联在左,“三山半落青天外,二水中分白鹭洲” 、“万燈兢彩映淮水、千载大美照中华”。“我一辈子教学,退休后离开三尺讲台还真点不习惯,到了南京景点的时候,犯了职业病还真纠出了错,慢慢地变成了习惯。还别说,边逛景边‘找茬’的滋味还热好。”夏传寿笑着说。
语文老师眼里是揉不得沙子的。在一块大型电子显示屏上,“让游客玩的开心、游的舒心、吃的放心、购的称心”叫他怎么也坐不住了。这里的“的”均应为“得”。他编写的语文学习口诀中有“定的状地得后补,形式标志要记住”之说,作为动词后面的补语,前面应该用“得”。
细心纠错快乐创作
不仅给街头给文字挑刺,夏老师还用自己的知识为南京做宣传。他经常参加各种活动,写诗作文,赞美金陵。他的“腊月腊梅心内开,花心都是苦出来。为人出世先要苦,先苦后甜有花开”等传世家训参加南京市“百姓家训”征集评选活动获奖而被南京市委宣传部选为向全社会推介的家训;他以“秦淮灯会,牵动我的情思”为题的抒情散文参加“我心目中的秦淮灯会”有奖征文活动获奖;他的一首小诗还赢得了680元一张的宋祖英七一南京演唱会门票……夏传寿说,现在他的生活很开心,找茬、创作,完全没有感到退休的乏味,做着自己喜欢的事,真是快乐似神仙啊。 (练红宁)
(原载《老年周报》2011年9月27日)